Mostrando entradas con la etiqueta Gloria a tí. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gloria a tí. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de julio de 2022

Exhibición de las Condecoraciones otorgadas a Adolfo de Pool

 


     Desde mediados del mes de julio de 2022, en la Ciudad del sol amada, Maracaibo, en la Biblioteca Pública del Zulia María Calcaño, se exhiben durante 6 meses, las Condecoraciones post-mortem otorgadas a Adolfo de Pool en el Panteón Regional del Estado Zulia. En la Sala de Fonoteca-videoteca de la Biblioteca, estarán a la disposición del público asistente para apreciarlas de cerca y recordar a este Ilustre músico que con sus muchos méritos y su vida ejemplar alcanzó la exaltación a los altares de su ciudad natal el 2 de agosto de 2012.


Sala de Fonoteca de la Biblioteca María Calcaño

   
    Gracias a Luisa Teresa y Graciela de Pool Urdaneta y a María Isabel Urdaneta, sobrinas de Adolfo de Pool, residentes en Maracaibo Estado Zulia, fue posible este avance en la difusión de la vida y obra de Adofo de Pool. Las primeras como custodias de las Condecoraciones del Ilustre y Mari Urdaneta como encargada de la Sala de Fonoteca en la Biblioteca más grande e importante de esa hermosa ciudad. 

    Esperamos que durante la reapertura de la Biblioteca María Calcaño, se acerque un público numeroso para que así puedan apreciar las preseas de quien fue en vida, el pintor musical de la Virgen, el autor del Himno de la Coronación de la Virgen de Chiquinquirá, del Gloria a Tí y de otras tantas piezas musicales venezolanas como la danza María Cecilia, Vaivén, el vals Adios, el joropo El Grillo o el merengue Botuco, sin dejar de recordar sus gaitas, aguinaldos y villancicos, interpretados en Navidad. 


En la foto se pueden apreciar de derecha a izquierda, 

algo de la Condecoración Rafael María Baralt,

 la Orden de la Ciudad de Maracaibo y la Orden del Lago.

Todas en su Primera Clase.

Foto cortesía de Mari Urdaneta.


martes, 20 de noviembre de 2012

Misa de la Chinita en La Florida

 En la Iglesia de la Parroquia de Nuestra Señora de Chiquinquirá de Florida, ayer, 18 de noviembre de 2012, se celebró un Misa solemne en homenaje a Adolfo de Pool Rodenas en conmemoración de los 70 años de la coronación de la Chinita como patrona de los zulianos. La Santa Misa fue oficiada por el Padre Lucas y cantada por el Coro de la Misa Criolla venezolana dirigida por el Profesor Luis Eduardo Galeán. Yleana Arias de Pool, nieta del Ilustre, junto a su esposo Oswaldo Mansito, Rayda Fuenmayor, quien fue alumna de Adolfo de Pool, Leyla Fuenmayor, excelente percusionista y amiga; forman parte del grupo de hermosas voces que interpretan los diferentes cánticos folclóricos que acompañan la liturgia. Contamos además con la colaboración insustituible del grupo de Protocolo de la Parroquia, formado por sacerdotes y colaboradoras de la Iglesia. 

En el altar mayor, se colocaron los restos mortales de María Magdalena Melo de de Pool y de su hijo Francisco de Pool Melo. Para comenzar, Rosario de Pool Weir leyó las palabras preliminares al Canto de Entrada. A continuación lo transcribo:

"Gloria a Ti, casta señora", reza así el verso de la excelsa poetiza Graciela Rincón Calcaño, el primero del Himno de la Chinita, como cariñosamente llaman a la Virgen que apareció tal día como hoy hace 300 años, en un humilde ranchito frente al Lago de Maracaibo. 

Una pobre lavandera recogió un pedazo de madera que flotaba cerca de la orilla. Lo llevó a su casa y allí, durante la noche, sucedió que la pequeña tabla comenzó a brillar y la imagen de la Virgen con el Niño Jesús en brazos se reveló milagrosamente ante sus ojos. Desde entonces la Chinita ha concedido favores y obrado milagros por todos los rincones de nuestra geografía.

Tal día como hoy, en 1942, es coronada la Virgen de Chiquinquirá como patrona de los zulianos. La Virgen María estrena trono y nicho. Y una corona hecha de cientos de pedacitos de oro que se fundieron después de haber sido colectados entre los feligreses y devotos de la Virgen morena. 

Muchos fueron los que contribuyeron a esta causa junto con el Padre Olegario Villalobos, célebre sacerdote zuliano, y Adolfo de Pool, catequista y terciario de la orden de San Francisco, músico y gaitero, se dedicó a recorrer las calles de Maracaibo con un grupo de cantores dentro de un autobus, llevando música a cambio de los preciosos donativos.

Hoy, nosotros los familiares y amigos este devoto de la Chinita, de "un juevista", de "Saladillo", como también se identificó el autor de la música del Himno de la Chiquinquirá: el Ilustre Adolfo de Pool, queremos celebrar en su nombre los 70 años del sagrado evento y rendir homenaje al que fue ejemplo de vida y dedicación a su familia, al prójimo, a su fe en Cristo y en su Madre en la advocación de la Chiquinquirá. 

Recordamos también a su esposa, Magdalena Melo y a todos sus hijos, Margarita, Adolfo, Francisco, Cecilia y oramos por la salud de Consuelo de Pool, única descendiente viva del Ilustre Maestro de Pool.

Agradecemos infinitamente a todos y a todas por su asistencia, especialmente al Profesor Luis Eduardo Galeán y a los integrantes del Coro de Misa Criolla venezolana por su participación y atención y los invitamos a entonar el Himno de la coronación de Nuestra señora de la Chiquinquirá: "Gloria a ti".

Gracias.

domingo, 12 de agosto de 2012

Capilla ardiente para tres ilustres



Los restos mortales de Julio Árraga, Manuel Puchi Fonseca y Adolfo de Pool reposan en tres sarcófagos en la catedral. La ceremonia religiosa inició a las 12.05 del mediodía de ayer. Estarán en el templo hasta hoy a las 9.00 de la mañana.


Adelante, llegan puntuales, apenas pasan cinco minutos después de las 12.00 del mediodía. Todos ellos están aquí para ser testigos de cómo los pintores Julio Árraga y Manuel Puchi Fonseca y el músico Adolfo de Pool reescriben su historia. Hay familiares, allegados, amigos, también caminan por el centro de la Catedral autoridades regionales. "Este tributo se queda corto", grita una admiradora, y así inicia la capilla ardiente.
Nietos y bisnietos cargan los sarcófagos para conducirlos al Panteón.
Foto: Lic. Marily Fuenmayor. 
Nietos y bisnietos cargan los sarcófagos de sus antepasados, mientras el Grupo Lírico de Maracaibo entona la célebre "Lacrimosa" de Mozart. Los parientes de los pintores vienen del cementerio El Cuadrado, de una ceremonia privada en la que exhumaron los cuerpos. Descendientes de Adolfo de Pool llegaron a la ciudad el miércoles por la noche y desde entonces los restos reposaron en una capilla del Museo Arquidiocesano Obispo Lasso. 

La Réplica de la Chinita presente en la Capilla Ardiente




Sobrinosy nietos de Adolfo de Pool posan con el sarcófago del Ilustre Adolfo de Pool.
Cortesía GaitaZuliana.com



El féretro de Adolfo de Pool conducido por dos bisnietos: Doriam de Pool y David Jaén de Pool.  Eduardo Henríquez de Pool y Adolfo Eduardo de Pool Rojas, dos de sus nietos le siguen en el cortejo. Al fondo el Gobernador del Estado Zulia y la Primera Dama. 


Uno por uno, por orden de fallecimiento: Julio Árraga (1928), Manuel Puchi Fonseca (1941) y Adolfo de Pool (1971). Van en cofres marrones, brillantes, en donde se refleja el sol del mediodía. Los escoltas la patrona maracaibera, la Virgen del Chiquinquirá. Arreglos florales en su lugar, uno detrás de otro, cada banca de la iglesia con identificación, piezas de madera dispuestas en el centro del templo con flores blancas detrás y delante. Ahí estarán los restos de tres grandes hasta hoy a las 10.00 de la mañana. Los acaban de colocar.

Ceremonia religiosa
Que el Señor esté con ustedes. De pie. Lectura del Santo Evangelio según San Juan. Habla entonces Jesús Quintero, párroco de la Catedral. Pueden sentarse. "Dios nos da talentos según las capacidades de cada quien. Él quiere que lo desarrollemos y cultivemos, no que los enterremos. Hoy recordamos la pintura y la música, talentos con los que estos tres hombres sirvieron a las comunidades".
Que todo el mundo siga estos ejemplos, por favor, pide el sacerdote antes de bajar por las escaleras centrales y rociar los tres cofres con agua bendita y sahumerio. En ese instante canta, y su voz dibuja la esperanza de la resurrección. Oremos. Y la santa oración comenzó, de adelante para atrás se esparció, y hasta el más incrédulo dijo: "Padre nuestro que estás en el cielo...". 


Lo siguiente es lágrimas de alegría, respiraciones profundas, y es así porque quienes lloran sonríen. No hay aplausos ni aclamaciones, aunque más de uno intenta juntar sus manos. Que descansen en paz, amén, concluye Jesús Quintero y se retira. 
A protegerlos 
Ahora ya son la 1.01 de la tarde, ya concluye la ceremonia religiosa. Hay silencio. Los pasos de los integrantes de la banda Rafael Urdaneta irrumpen drásticamente la tranquilidad de los presentes para marchar al frente y colocar, una a una, la bandera del estado Zulia. 
Los restos de Julio Árraga, Manuel Puchi Fonseca y Adolfo de Pool están en capilla ardiente, pero no solos, sino protegidos con guardias de honor; las autoridades regionales comienzan. En este orden se sitúan a los costados de las urnas: el gobernador Pablo Pérez, la alcaldesa Eveling Trejo y Marianela Fernández, presidenta del Consejo Legislativo. 




  Rosa Nava, secretaria de Cultura y Angélica Reyes, directora del Panteón, dieron detalles de los actos de inhumación de los tres artistas zulianos.

Cada cinco minutos deben cambiar, comenta Angélica Reyes de Vílchez, directora del panteón, y esta vez el turno le corresponde a los secretarios del gabinete de gobierno, luego el Poder Legislativo, más adelante el Bloque Parlamentario Zuliano, seguido del Poder Municipal, Junta de Honores del panteón, Academia de Historia del Zulia y la Sociedad Bolivariana. Y así sucesivamente, hasta las 5.00 de la tarde, cuando el templo cierra sus puertas y los tres homenajeados descansen en paz. 
Para hoy
* 9.00 am:  Solemne responso oficiado por monseñor Ubaldo Santana, arzobispo de Maracaibo. 
Lugar: Catedral. 
* 10.00 am: Acto de inhumación. 
Discurso biográfico, a cargo de Antonio Márquez Morales, miembro de la Academia de la Historia del Zulia. 
Lugar: Panteón regional.
* 11.00 am: Exposición de obras de Julio Árraga y Manuel Puchi Fonseca.
Recital musical de la banda de conciertos Simón Bolívar con piezas de Adolfo de Pool. 
Lugar: Casa de la Capitulación.
Artículo publicado el 3 de agosto de 2012  y escrito por la Lic. Isabel Cristina Morán.

jueves, 9 de agosto de 2012

Declaraciones de las altas autoridades del Estado Zulia sobre la inhumación de Julio Árraga, Manuel Puchi y Adolfo de Pool en el Panteón Regional del Zulia

La Alcaldesa del Municipio Maracaibo, Eveling de Rosales y el Gobernador del Estado Zulia, Pablo Pérez, ofrecen declaraciones a la prensa sobre los eventos que se realizan en Maracaibo el 2 y 3 de agosto de 2012 con motivo de la inhumación de los restos mortales de tres grandes artistas de la Región marabina: Julio Árraga, Manuel Puchi y Adolfo de Pool, siendo este último, motivo y razón de esta publicación: 



Video Cortesía de Notizulia Fuente

Los familiares de Adolfo de Pool agradecemos infinitamente a las autoridades del Estado Zulia: Gobernador y Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales; a la Secretaria de Cultura de la Gobernación,  Rosa Navas; a Angélica Reyes de Vílchez y muy especialmente a la Profesora y Abogada Carmen Amelia Henríquez de Pool, sin la cual esta iniciativa no se hubiera cristalizado. 

Gracias Amelita! :)


martes, 7 de agosto de 2012

Los Huéspedes del Panteón


Los huéspedes del Panteón 



En esta fotografía de la parte interna del Panteón Regional del Estado Zulia, se enumeran todos los personajes ilustres cuyos restos descansan en este sacro recinto. Como podemos observar, el Maestro Adolfo de Pool, motivo fundamental de nuestra publicación, estaba ubicado en un "provisional" sarcófago número 7, conjuntamente con los igualmente ilustres, Julio Árraga y Manuel Puchi, artistas plásticos cuyos méritos fueron más que suficientes para ser inhumados en los nichos funerarios reservados para aquellos ciudadanos cuya vida y obra, haya sido ejemplo y aporte a los valores fundamentales del pueblo zuliano.

Gran alegría y satisfacción sentimos todos los familiares de este gran músico que descansa ahora junto con Próceres de la talla de Rafael Urdaneta y de cultores excelsos de nuestra música como el Monumental, Ricardo Aguirre. ¡Que viva el Estado Zulia! ¡Viva Maracaibo!

Foto: Cortesía del Diario La Verdad del Estado Zulia, el lunes 30 de Julio de 2012.


Adolfo de Pool, la humildad de la música


Adolfo de Pool, la humildad de la Música




Artículo periodístico publicado por La Verdad, diario impreso de la ciudad de Maracaibo con motivo de la inhumación de los restos mortales de Adolfo de Pool, autor del Himno de la Coronación de Nuestra Señora de La Chiquinquirá. 

El compositor del himno de La Chinita tiene un legado musical incalculable. La familia del artista se siente satisfecha con la inhumación del músico. Su nieta menor recuerda que "papamío" creaba obras especiales para cada uno de sus nietos.

No importaba el lugar ni la situación. Cuando Adolfo de Pool se sentía inspirado, cualquier espacio y cualquier material eran perfectos para sentarse a componer. La Virgen de la Chiquinquirá y los momentos importantes de la familia siempre tuvieron un espacio en la mente y en las manos del músico que mañana será llevado al Panteón del estado Zulia. 
Sus obras fueron tantas que no existe un número exacto de cuántas compuso. Lo cierto es que cada una de las piezas que creaba, las hacía con el corazón. "Siempre que le nacía un nieto, él le regalaba una composición musical y le colocaba el nombre del pequeño. Era algo hermoso. Él no hacía música para volverse rico, al contrario, era muy humilde con su trabajo. Su capacidad para componer era tanta, que a veces escribía en cualquier cartón que conseguía".
Con esas palabras recuerda Irama Arias de Pool a su abuelo. Aunque es la menor de los nietos del artista, aún guarda pequeños recuerdos que vivió junto al autor de la música del Himno de la Chinita. "Era muy religioso. Iba a misa todos los días a las 3.00 de la tarde para rezar el rosario y se ponía bravo con nosotros (sus nietos) cuando no lo acompañábamos. Estábamos muy pequeños y nos escondíamos para no ir", cuenta y se ríe con picardía. 
"Casi un santo"
Con cariño, la mujer conserva cientos de partituras originales que su madre, Cecilia de Pool hija del artista, guardó. Entre las piezas está Irama, la danza que "Papamío", como le decían, compuso para ella en 1960. 
"Para nosotros él era casi un santo, no solo por sus trabajos artísticos, sino por su forma de ser. Cuando la Basílica aún no tenía reloj, él junto a otros músicos, tocaba de casa en casa para recoger dinero y hacerle el regalo a la iglesia".
Quinta Palermo, Av. El Milagro, Maracaibo
 En la misma casa que De Pool vivió durante varios años, (imagen superior) y que conserva la estructura de los hogares de la Maracaibo de 1800, la nieta del artista muestra el orgullo y la satisfacción que la familia entera siente por el traslado de los restos de "papamío" al Panteón regional. "Este es el mayor reconocimiento que se le puede hacer a mi abuelo. Hizo un trabajo hermoso que merece ser exaltado". 
Adolfo de Pool
Existen versiones que afirman que Adolfo de Pool nació en Curazao. Sin embargo, sus familiares afirman que el artista nació en Maracaibo en enero de 1881. Su composición más reconocida es el Gloria a ti, Himno de la Virgen de la Chiquinquirá. Sin embargo, entre la lista de piezas de su autoría están "Los Girón" y "Noche de Luna". Compuso aguinaldos, himnos, marchas, merengues, habaneras, polcas y música sacra. Tuvo ocho hijos con su esposa Magdalena Melo de Pool (mamamía), a quien conoció cuando comenzó a darle clases de música. Murió en 1971. 
A partir de hoy
El Panteón del Estado Zulia se prepara para recibir mañana los restos de los ilustres Julio Árraga, Manuel Puchi Fonseca y Adolfo de Pool. Tanto la fachada como la sala principal de la institución recibió ayer un reacondicionamiento por parte de Instituto Autónomo Regional del Ambiente y de la Secretaría de Infraestructura de la Gobernación del Estado. 
Los actos protocolares inician hoy a las 12.00 del mediodía con la llegada de los restos a la Santa Iglesia Catedral de Maracaibo. Desde la 1.00 hasta las 5.00 de la tarde se realizarán las guardias de honor por parte de autoridades del estado.
El viernes a las 9.00 de la mañana será el Solemne Responso oficiado por Monseñor Ubaldo Santana y una hora después serán los actos de inhumación en el Panteón con el discurso a cargo de Antonio Márquez Morales, miembro de la Academia de la Historia. A las 11.00 de la mañana se realizará una exposición de las obras de Julio Árraga y de Puchi Fonseca y la participación de la Banda de Conciertos Simón Bolívar con piezas de Adolfo de Pool. 
Fuente: Diario  La Verdad de Maracaibo

jueves, 19 de julio de 2012

"Gloria a Ti" es elegida para ser el Himno de La Chinita



El Diario La Columna de la ciudad de Maracaibo, publica la foto de Adolfo de Pool y lo proclama como el autor del Himno de la Coronación de Nuestra Señora de Chiquinquirá, patrona del Estado Zulia y reina de Colombia.

Los restos mortales del Maestro de Pool serán exhumados del Cementerio General del Sur el 30 de Julio de 2012, para luego ser inhumados en el Panteón de Los Ilustres Regional del Zulia.

jueves, 19 de noviembre de 2009

Himno de la Chinita 2009

Gracias a la amabilidad del usuario de youtube llamado VSPE89 podemos escuchar una versión contemporánea del Himno de la Coronación de Adolfo de Pool, sin duda un gran aporte para el conocimiento y difusión de la vida y obra del fallecido compositor zuliano.

lunes, 6 de agosto de 2007

Himno de la Coronación de Nuestra Señora de Chiquinquirá



Gloria a tí
Letra: Graziela Rincón Calcaño


Coro

Gloria a ti, Casta Señora
de mi pueblo bravo y fuerte
que en la vida y en la muerte
llora,lucha,canta y ora

I
Autóctona Virgen, de rostro bronceado
mi lago encantado te exorna los piés
con rizos y ondas de armónico halago
y reina del lago te digan doquier

II
Bruñeron tus sienes de lirios plasmadas
ígneas llamaradas de eterno brillar
por eso mi Tierra que el trópico inflama
del sol te proclama la Reina inmortal

III
La entraña fecunda del suelo nativo
por ti fluya un vivo tesoro sin fin
riberas y llanos, lagunas y Sierras
Reina de mi Tierra te digan a ti.

IV
Y porque mi casta florezca en virtudes
tus excelsitudes proclame la grey
Reina de mi tribu llamándote en tanto
la dicha o el llanto nos colmen, Amen.